What I liked using in Sublime Text was the option of transposing selections with CTRL + T, just switching them out. Atom seems to transpose all the selected letters though. Here’s an example:
^ So instead of switching White with Black, I get garbled text that only the Illuminati can use. I would think this is not intended?!