Toggle tree view

I’m trying to get the tree view so that I see where on my computer the directories I’m working on are kept. Instead I get this. Also the only thing that cmd -/ or cmd +/ does is to make the text appear larger or smaller, not to toggle the tree view.