There are a bunch of topics (pretty old, actually – 2016) (ex1, ex2) about atom shows Invisibles only at the start and at the end of the line. Right now I am experiencing the same issue. Wasn’t there any progress regardless of this strange behaviour?
Well, since the GitHub issue is still open, I guess there hasn’t been any progress.
I can not figure out how this is even theoretically possible – that pretty usable text editor can not properly show invisible characters? Sounds like pretty basic functionality. Looks like some satirical performance