I remember Atom Dock had worked correctly in App Expose before (around version < 1.x).
Now it is broken as it was reported to Atom Plugin (Recent Open), because I think they are related. Issue [MacOS] Support App Expose (Mission Control) for recent Folders.
I hope if someone can find the root cause. Because it is very convenient