The Atom blog post about keywords will make it much easier to find relevant packages, so well done.
One idea that could be helpful is having a master list of common keywords to use, to help differentiate between color/colour etc.
Maybe a link to common keywords for package authors to reference. I don’t think it should be mandatory, but it would help optimise keyword searches.
Just my 2c.