This is a real long shot question. Does anyone know if there is an event that can be caught when an editorView scrolls? I’ve started working on a synced-scrolling package and syncing is kind of hard unless you know a scroll has happened.
There is the traditional Scroll DOM event fired when a div is scrolled, but unfortunately Atom uses a fancy GPU-enabled webkit-transform called translate3D to move the text contents around in an editorView.
I warned you that this was a long shot.