I googled this bug, but only found issues several years ago.
I have a variable $shoppingCart in my code. When I start typing $shop Atom suggest my variable and I select it from the context menu, it inserts the complete variable name, not just the missing last chars. At the end I have $shopshoppingCart.
Here is a GIF