Atom won’t launch from the terminal in OSX 10.9.3. Here is the output:
sudo rm $(which atom) and then launch Atom again and click the Install Shell Commands item under the Atom menu. I hope that fixes the problem!
Tried it, same result…