Doesn’t seem to work. I tried in the developer console to narrow the issue down. See below, left side the console in the spec runner window, right side the console in a regular atom dev window. My package
"activationHooks": [ "language-latex:grammar-used" ]
The issue is also present when trying to run my package spec, loading the package and triggering the hook should activate it, but it stays deactivated.