Apm update uses different connection style than apm install

I am able to install packages with apm install using HTTPS repository URLs. However, apm update somehow uses a different connection style, and so package updates trigger a firewall issue. Can we unify the update subcommand with the install subcommand, so that I can manage packages better in restricted environments?