This allows a package to create notifications or code suggestions that are associated with a highlighted piece of code.
Description and examples here:
I saw this functionality reimplemented in a lot of packages, so I thought it’d be a good candidate for a standard service.
I wanted a design focus on not obstructing code, taking advantage of notification colors, and relative positioning that could be set in the settings. Let me know if you find it useful!